Good afternoon parents/guardians,

This is a reminder that on Friday, October 4th, Our Lady of Refuge will have a 12 pm dismissal. There will be no afterschool program and no violin practice. Please ensure that your child is picked up promptly at 12 pm.

Kindly make the necessary arrangements for your child's timely pickup. Additionally, no student will need to bring lunch tomorrow, as OLR will provide all students with a bagged lunch at dismissal.

Thank you for your cooperation.

Buenas tardes padres/tutores,

Este es un recordatorio de que el viernes 4 de octubre, Our Lady of Refuge tendrá una salida a las 12:00 p.m. No habrá programa de después de clases ni práctica de violín. Por favor, asegúrense de que recojan a sus hijos puntualmente a las 12:00 p.m.

Les pedimos que hagan los arreglos necesarios para que sus hijos sean recogidos a tiempo. Además, no es necesario que los estudiantes traigan almuerzo mañana, ya que OLR proporcionará a todos los estudiantes un almuerzo para llevar a la hora de la salida.

Gracias por su colaboración.